Une scénographie spectaculaire mise au point par Serge Aubry. De chaque côté du DJ Jimmy Jay, trônant au centre, s’élèvent des passerelles à plusieurs niveaux. Derrière elles, trois écrans géants - deux rectanges et un cercle - s’animent de tableaux, d’images en ombres chinoises, et d’impressionnants films 35 millimètres qui, par leurs thèmes et leurs couleurs, illustrent les chansons. On y voit courir des danseurs en apesanteur, un feu crépiter sur le tempo échevelé de Quartiers Nords, ou une étoile de shérif briller lors du Nouveau Western. Pendant la Concubine de l’hémoglobine, on devient un globule rouge filant dans une artère.